Loading...
HomeMy WebLinkAbout00 122 VON Grey-Bruce Agree e . e e TIlE CORPORATION OF TIIE MUNICIPALITY OF KINCARDINE NO. 2000 ~ 122 A BYLAW TO AUTHORIZE THE SIGNING OF AN AGREEMENT WITH VON GREY·BRUCE FOR THE PROVISION OF THE INFLUENZA VACCINE CLINICS WHEREAS the Council for The Corporation of the Municipality of Kincardine . deems it advisable to enter into an Agreement with VONGrey-Bruce retaining the services of VON to administer influenza vaccines to its employee, who have agreed to participate in the program on a voluntary basis. NOW THEREFORE the Council for The Corporation of the Municipality of Kincardine ENACTS as follows: 1. That The Corporation of the Municipality of Kincardine enter into an agreement with VON Grey-Bruce. 2. That the Clerk be authorized to sign, on behalf of The Corporation of the Municipality of Kincardine the Agreement with the VON Grey-Bruce attached to this by-law and to affix the corporate seal as and when required. 3. This By-law shall come into full force and effect upon its final passage. 4. This By-law may be cited as the 'VON Grey-Bruce Agreement, By-law". READ a FIRST, SECOND, and THIRD time and DEEMED TO BE PASSED this 11th day of October, 2000. ~~ - Mayor . I .. -1- AGREE~TWEEN \ .()~_(;R":Y.-.JUU!f I'. ANI) m!J'\jlaJ.~"'L!.:J:\: UUl!Sr...~~"IN1:; Th. .:;::.:':'1'.'1:' ·~.~I·'\("':Lthc ...yOÞ.iJiJln-=,MI;·g ............. .._lid ~1I''iJ( .1I·.\I.lT.ï.W!'.Jg~C~L"iE.CfJlllir.n\il tba~:.!'!IJi!.!IiI("J'"ð.~I]X m' .IS,!,:'( \Iml~ [ h.:' 1~1;1'::~d I!·...: "1WI·k.:~ ('~'VON IX.I Otbnlr.lÌsœr int1UL"rIMU vltc.cine$ IV its e!lIi'!"~'~'C", '.\ ,',1 1):1'" a~~:'cl'd h, i'\II·uti.plll': 1II1.!1': ;,!\~g,rI&m:on a"'I!.I!uIlltaryI¡la,'Ii$. Ti:... ,!\.~~U "1:1 ~L'f\~ ~~:"Þ :l..:~'nlract and ~ou.t Llle k'¡"IrIS o'Ïre!~·;.··I.:;,;' ~'.·:b,~ ,lgl'õ"'..'II",,,:t1l dMI h::, bllen .,¡jt[f¡'hli,II,'d I·CI\\.:,'II !h.' 1\\0 cnti.t,ÏIIIiI. R".';~"I" ¡'; ¡lic&uI'M.\ ~K!I·\1.!J.1_Ht:KINCAqm~I·: . . 1 I )I.piay l!t1bli·çtty .lI'¥JItc::.d., ill"': \: n:l:la:l' 'n:,'IIlIiu:m: .lb..,.:I :nl:U~II/;! a.nd ¡he ~!Wcinc ··r,~!~:'1WI'!. f¡,} ~t! ~"lTlpII)J:c'::.'. 2· . ( , ,,/ ) .. I·' . . ~.:' .:uliÐ 'I}. ,\~m~~ Unci ...nl;' :,~! ,,' .~:1;": ~ '. 3. \l'r:lI1gr: higD,-up ~bl'¡:r~ Îor"l1:Ipln}"Cc., '\1'1'11111:111.'11:' .;r,~ pre-:'llOlced \\'11JbJ.:I!.~"'" I'; "'~::d per ¡'ourpør tI.LRSIi.) 4 ~!I 'H!1.~!..I:Q:'O_~!~;At.:&.ma~. wili L:otlfy VOl\¡ 4)(tll.C: ~:o¡actmunbcr IIf pilrtici,·:,:I., a minimum of one per week prior to the first clinic date. 5. provi,.sl.II;~b'~ .:ïlll' ¡¡r~n: :Ri'h. ·1.·' ", I' t.·" - Re'" ,,11'1 .(' 'I~I~,' \:lçC¡lI~ 1t,¡¡¡,'4t.. 1%) Sink d rl.l:nill·~ \\'~I...T f.~~[ {:. .:~\:<. . ** Desk! Ie hI <~I ,',:·,Iipm.:nl 11:1 WW ··':'~1:\ .·..A ¡:::::¡::¡. ·;:;:::;-:WÙ::. .,.§,.::;. Chairs for CI" 1i,'~~e5 !îjl·"i~W.^'.. F1~ W'i '1f,"L >« Cot or l'~d i1./1' .:n:~.r !,~¡·'¡:y 11I¡·rI'O:·'I~; :'Wi··' .,t.. "". G b Þf. : ..\:;: ,'ij'! J ~ af~ C( It¡~t:I'.,:r I) ¡'j ; '" ';'10 if¡ Ulce 1('- ''''I!hi))'~,~, . OrlU1::IIo. H: 4.11 . Access :,\ ,I Idcj!:'NI'~ }~j ·····"1.~lJ.;.1 Desigrull..·..! b.·'~"..~· :' III':~,~ !") "'II!) "'!'''''' R'cgifo1~c:-"':\.: '1::';0,1..' présênt ..' (Only if~ is possible for you to arran(ie) (#fP* ¥¡ t{~\' I~&", II /'" i'~%, '" , r" 'w ~ 1¡'J~ ";%'*'~\' ill ." . ~¡ I d to ... p . , ·x ~¢:::<.&:::t:~;W::· fl :;:~ t: A ®ft>"'''~ 1 ¿#tî;¡ I··· ';~ l'\ WL ::.;e: m:::; L igf. $:: . ".> ::::-:::;:¡:,~, ",.~< *: J ¡þmIW'" ffi ~¡'] fj »;,< ,.. M ..; *" ' N ",. Jk? %g;:; ~;? 0 æ~ <::::x "f( @$ ·~IDo::.:::"'.£øwifq &/ ~rn . -2- ~ VON CAN.AJ)o\ Aà 6. nhurlllll,' 111. ':II)lII'I~~I'!)la~:,~:1 ':II.'~L 1':AIIIIs.::ssm'::1I 1"1111 and ~mls~I:1 :"'1'1'1:0 ;'·a:-w.:ipi:nl.' ~'l"Ior li' ,'I'P!\: ,:aI~ ,1:::lplf)yet'ø:wHl briug .h·....~ ,:,'lIIrk'h,\,! :,~ :;i~ \"1,1'11(: , 7 1'1001:"- ''\','" '"11')'1'11''' . ". "'I'''''~r''rJ ... 'r'I~'!'.....a'I'n ",'11..",· ,1~1 ..1,'\'·1',· '.'1','''' ..'\ ,'''' "I\,;'\ C '·'11-' ·1.....""..· .,. . . . ...:.. ,... ..~ ...... "I~'''' .\ ·,....liD :I ,!I... I... '" ... II .. , ... II ..,.. '., , "".. "'. I,h,~ ''',¡:"...,,' ·:,"o:I!.~h.',!I I'! ~'Ij minute ,"-'ti,ing" flclii,nd . 0, '.. 8; I \t!.i.jli...' .1·...· "':C-':~"'~ \)fdw=ptctgnu11,: " (...·I!'~llr.: ,:I.,cl\Ieti,S!II bcmwel'l grollPS.~¡Ø/.\IIUlli:œd aud wil'lllllli*Xi Cml'l<~~I~'~' \,,~~, a':,':¡iJ,tllr.,':: level W\long crnpl~" , \ ,..'~" r.:aa:Tlon h~ Ihe Vl.\Çetr,,; ..,,'1 a:i[ Ulnl'l,~~~.: 1~'~.:I,<!,..çk IIbI~ut the' pmjr:L' R':"¡1Orr.-íhiHlj~ ,~I \ 0' ,:1'1.' " 1. \'0:-'; viii! pro"i.,~11 '.151 I) ,\'-.l.T\' (,.~'ßUI'iE \\111' :'~":1:OIH~IUÛ materials I'm ::I,~ Inl1\lCu~1 Vøcoin.: i'I"'gHI::õ. " . 2. \ (), wil! pm~i& Regi~~,'.: 'I:"'~' ',1 IlIIpknwm Ih.: c!::I:,', 3. \ O\, nursc~ wiU S~,!·.rp 1111.11 di ;·L:iII:;·~ Ihe dn:ie~ .- 4. .. ()\; \~i\! prn"'idi: /III materials '~C'rJe..lli'r Ihl' 1n,:':':lIuas. í~}'rinl!'::s, w\ ohol s\\<øb~, nect:i-'·. 1'1 ·,,~t.!;¡oiI \·!I.:;¡:illc.) , ,. S. \ ¡)\; '\it! l,rrnin 'i~n,~1 Tl'!t'rlit'1!1 d¡I'l'C'iÎ\~ fC"l' Ihl'l'Idrnini!ItTllrioo l,fhoth Ih~ ¡nflue'l/" vaccine and adrenaline (to be used as needed in the event of anaphylactic reaction) 6. VONV % es will ~,'\ 1.".\ pIII.ic!I':llIr,S· ACllhh fOI:I!~. C' I:~,~III !;mn.~. ,!dminister the Vt~ 'ine and m . .. enll'h'~~,,-:,- r.,\."t,...i:1j~acti(,B ·~)r rt.,·~IC:h.)!1 *-, ï > >. ~~ti 7. VON nur, III ,Ie'_ ,IIIII.'¡U ::1<: 1I( 'I:.I',,'lraIlOIl "llh",\ilc:c:i~., t~r ,'III: ' 'cipant an'ote any reacti ,I ::.., ,:",::11:','11.111.11,':1 ',' the pr,'p,~II~ ,': rhe \O-.¡ lIud mc . e he4 assessment ",.' :~ ...·l..\: h)' ·1·..· ::1n]' ,'\:...\~ mh.J Ih: "~:"Ph.~d \'·OI1.~;".'n fin:I:' V. ~.# <§¡ 8. VON will maÜltai:; ..ml::,,!.-mmIiIY ,H' a;I':I:lp ,'~",,;· Infim:I.:.IOI: vaccine. Work"TM . ,GRAMS '. - . ..- , -3- ~ VON CANA[»,. EmDlovees shall sil!ß a consent for treatmen iver, The waiver win ~tMe "1 w~ive ~nv . ... '" . , ~I:!: :,': ;lmn,lgc'~ ¡h'.IlI',~r i:i:~":I~ d¡lIlIIiT!. CII!i ß ~ t:.::hl1!:·llIIa~ n:!\.: a;:::I':,1 :\11, ~~ll·"\I.ITY ~W ~l:"-( ,1Iml.~I·: 11:1.1 \'o~ (iH.E\ - BRY~K !Wi ll:clr,h,~(:,,'·;. ():·:!.:(,'I~. ':1!lpl(l~e':". Imd ag..':u,,¡ ,~I: ~~~COUI'I ,~llIIiLl:-~ 01 I'nJsíortUßC 1 may :...::~Tcr .IS Do 1(,0"'11;' ,,;' :1:1... '",!c,,:mmioll" I.I:~ 1'::'::1 ,I: :11' ;~uc.:r:I"1II ': li.1 OOmn'l:l'ICi: oøtb!tl!¡ltl: ()"~i8ning WI,: :.:rl"wu:,: ,':1 ¡'.:,: ,:,1.': :11:c'r ~II\.' In:"!: ,"(,:h,·,:.d.·~i " ;',,~C.::I:,,~ t:.nn'le... ',:'i :'1 " ," , I I· :11.:"1 pan:, ;:m:1 1'01\ ~ .~he ri~'L 10 æ[rl1iaatQ!'~~nBlII. \\ililt'r withOUT C;LU'~ I:¡.~IW ~:'. T~ :~.. 1 ; I. ' ;I,:', .. .,\ I::..:rl&' ( u~ IA) till' ,)l~r 'IIrtY~l\lI.i'\lTJ.:1PAI.I'f),· OI.Kffl{:AW)"'" \\ .:1 r~I·I:':I.I,;~ \'()' ri.lr ftll~ ;'replI.)oI'I':"lIII:fcHl'lic.: rclnt.t:~1 mAterials. I!:,' \'()\: itaff.,iw:1 ¡II ,,;1 ::n:.:,~ seI'\~!\f\l~J,œ.~I"():(.J':rpISC .\Iu)I~I~::, "lår;pcl:':'~'I: ¿1~C¡'IlSI ... nUi .::rp.,'} ..;'....:t. PII:".'Ui!rït to WI ~~~.t Irid Iban r.,\: :~", ..'!lUll...;',! ;,'1 .L:I} I..'tnpk'} ...;',,' I'er'.:!itø ITøm Mt. ~ ('II·.\UT\ Of' ~ I.XC,,,' ¡IS !;""p¡eIIS.~ P~,\\ likd II: :1:;' \~~",·,IhI.·^gteem"I:i ,:"I'~':I:I\, 1'1': ,'nlll': .l\gn:cn:.:n! 1')1..·1'" ,,'...;'iI the pBl1jCK .!~ ro ¡I:...· ")U'1'¡....,:: ¡1~all~r~ 'ai11,I~edC.·:-; al: rr ,H \~~r~..·nl~l't~ and m'cm:lI!iQI1!1. !'Ill ilU\ell.h:l':::.. ;hi!': ,,~ dlcCli""unlIR~ illS I:' ..'.-. I:~ :1:I(I"ljpæd ""bOib 1';:1'1:." . "',"1" Ip 1.1.: ,:',·eD.! rhat:.!!':>, pr,)\'i\hln:r i" .\~rc(:l!Ienl ,hOlIl he .!,:.: ,. .:.: " ~'I.: or invahd by a !:cmr' 1'1 ..'''I·,'::':Ju.iI\:ris.:I.'.:::.iofl. L"tel1:IIIoi:.:r rf: 1~:,\\;~¡,I'h ~h¡dl ~).: ,~I:,! I'~:·I...I\ ill fLIII ~'l'Cl:aød e('.e(:1. ': :1" :~''':I~ and ClIl1ditil)l1¡; IUiJd iJI.l.CI' :'J"!!IIh":' ,)1' Iili' .\~r':ellI.'·I, ~h.,I~ bi! &,'cwaned by' li1o.: 111\" ,,:' 11:~ P·,\\inl'c ¡¡f()nlario. '11'(,' ,:b(~Yl~ A~rØICIII "a,~ hcen ''el'.d MI¡J IISn:.:cllO OIS sl !nc.:d D)' Ill!: iillloy.':Ït.g :ligTlIlIUI'eII, /~JlA H . . , ; tr/J II I . / ~/..Y'~ Authorized signature for Authorized signature for \ 0' (;¡U~\' . IIIH (1-, --------- . - . .. - IIr'II II t'l1 ~.U:\lq!MJ.r\ Q[KI~.(·.,Ut ) ~I:; I· \!.Cl 1:\ I, J)ml:( '!'Ol( .... i ,,' I ' ,\. ;': XJ '1O...;':\,~...,.~-.I.....\~. IlIle I'·>' P .4""I:,~,(.,l -I ~.. , .'.. /: ':::::.... .... /':~''''''''''''æ ' ""'L"<'" "",;,c.¡(" ...,.,1 - .... , ~ --.-.--- \\ :I'I\~~~..~.: ~\} ,/ .-.-- \A.·lInl·':'''''~': h)r 1",. _._il;",I.",",~ f" ./',-." ._ / Date S~P 2 .;. 2000 __ - - __n. .. ..--- Date #·>09.,_,. ~" ~.'w.'. -t. ." .,:~ hf ,tW ~' ~{ , . .' . ~'<...$,.. .~:¡ ¥~:::'lli:ø::::t:x:'  ~.. . ~\. '.' :' '. .,.'.,', ¡:,.,~,;,. ~.~. ~~.. ::;.~ "~.. "q",;" i' j:::::::::;*~:~':::"';>;: ... :# .f! ,," 'I': . : '.' ~ " : . ¡.: ;.1 ¡, it· tr«-.:::::,:;:¡~%::~<:,:-. k-i' ~J~*. ~::;:-$ .... ''Ü:;' ' :t íf't I Y5-, ,l'\, .,: 4'" lli~ <"g,w."J~ 1:~.,K.;-.. 1> ¥N ,-*~ 2,:,.., tk \å p,/ , .~#:~;.: Æ~ 11%-\, ~~::::-~ :;:¡::;~ -,*;.:'<{::;;::....h ;.- >7Z ....':~;>;'.: .ii¥'-